[Devoluções: -15%] V-12-BT - Aparelhagem

Bien

BOM

Genau das was ich gesucht habe. Für CD und auch mit Bluetooth kann ich mein Handy koppeln. Steht in meinem Bastelzimmer und kann es schnell anstellen mit Fernbedienung sogar vom Schreibtisch aus. Klang ist auch gut. Preis Leistung gut.

Exatamente o que eu estava procurando. Posso emparelhar meu celular por CD e também por Bluetooth. Está na minha sala de artesanato e posso configurá-lo rapidamente com o controle remoto, até mesmo na minha mesa. O som também é bom. Desempenho de preço bom.

I bought this as a gift it was Easy to set up & connect, sound quality & reception on radio good, it's size suited the area they wanted to place it. If I had one complaint its the plug luckily I had an adaptor to fit it in the UK as it won't plug into the wall. Despite that very pleased.

Comprei de presente, era fácil de configurar e conectar, a qualidade do som e a recepção do rádio eram boas, o tamanho combinava com a área que queriam colocá-lo. Se eu tivesse uma reclamação, era sobre o plugue, felizmente eu tinha um adaptador para encaixá-lo no Reino Unido, pois ele não se conecta à parede. Apesar disso muito satisfeito.

Pratique compacte

Prática compacta

Das ist jetzt schon die die tritt Anlage won ich lm Internet gekauft habe und bin sehr zufrieden da mit würde ich immer wider kaufen sehr und günstig und würde sie. Mit sehr gutem Gewissen weiter empfehlen tob

Este é o sistema que comprei online e estou muito feliz com ele, sempre compraria de novo por um preço muito baixo e o faria. Recomendo tob com a consciência muito tranquila

Bought as a cd player. Radio and clock a bonus.remote control is good

Comprado como um tocador de CD. Rádio e relógio são um bônus. O controle remoto é bom

great sound quality

ótima qualidade de som

Eine sehr gute Anlage. Einfach zu bedienen.

Uma instalação muito boa. Fácil de lidar.

Great and compact hi-fi system, loud enough for the bedroom not loud enough to wake the neighbours up. It looks awesome, we love the shape. The seller was extremely helpful and we are very happy with the product.

Sistema de alta fidelidade excelente e compacto, alto o suficiente para o quarto, mas não alto o suficiente para acordar os vizinhos. Parece incrível, adoramos o formato. O vendedor foi extremamente prestativo e estamos muito felizes com o produto.

Bin begeistert. Der Ton super und einfach zu bedienen

Estou emocionado. O som é ótimo e fácil de usar

Ich habe mir diese Anlage bereits in schwarz mit bluetooth gekauft. Für's Sommerhäuschen. Der Klang von dieser Schwarzen ist echt Klasse. Nun will ich aber nicht immer alles hin und her schleppen und hab beschlossen, mir noch eine für daheim zu holen. In weiß? Warum nicht! Bei dieser hier ist es aber so, dass die Boxen NICHT am Gerät hängen sollten, da sie sonst ein nerviges Dröhnen von sich geben. Also wieder aus der Plastikverankerung geklopft und 20 cm daneben gestellt. So gehts, ja... Naja, gibt Schlimmeres, schaut aber nicht so gut aus... Für 50 Euro mit Bluetooth ist das aber zu verzeihen. Soll ja eh nur für die Entspannungs und Einschlaf CD dienen. Wer keinen großen Wert auf Lautstärke, die die halbe Nachbarschaft gegen sich aufbringt, legt, kann die ruhig kaufen. Die Fernbedienung ist ... najaaaaa, ähm... nee!

Já comprei este sistema na cor preta com bluetooth. Para a casa de verão. O som desse preto é realmente ótimo. Agora não quero carregar tudo para frente e para trás o tempo todo e resolvi comprar outro para casa. Em branco? Por que não! Com este, porém, os alto-falantes NÃO devem ficar pendurados no dispositivo, caso contrário, farão um zumbido irritante. Então tirei-o da âncora de plástico novamente e coloquei-o 20 cm próximo a ele. É assim que funciona, sim... Bom, há coisas piores, mas não parece tão bom... Mas por 50 euros com Bluetooth, isso é perdoável. De qualquer forma, ele só deve ser usado para CD de relaxamento e sono. Se você não liga muito para o volume que antagoniza metade do bairro, pode comprar. O controle remoto é... bem, hum... não!

Chaîne hi-fi fonctionnelle. Seul bémol : les clés USB ne sont pas reconnues (essayé plusieurs formats de fichiers / formatage de clé differents : sans succès)

Sistema hi-fi funcional. Única desvantagem: as chaves USB não são reconhecidas (tentei vários formatos de arquivo/formatação de chave diferente: sem sucesso)

Première chaîne hi-fi pour une jeune fille, ce modèle est très intéressant avec tous les modes dont le Bluetooth Le son est correct. Rapport qualité prix excellent À voir dans le temps bien sûr.

Primeiro sistema hi-fi para uma jovem, este modelo é muito interessante com todos os modos incluindo Bluetooth O som está correto. Excelente relação qualidade/preço. Para ser visto ao longo do tempo, claro.

Nichts negatives

Nada negativo

erci beaoup. très contente.

muito obrigado. muito feliz.

erci beaoup. très contente.

muito obrigado. muito feliz.

erci beaoup. très contente.

muito obrigado. muito feliz.

Il fait l’essentiel (radio, CD, entrée USB, enceintes détachables,…) et en plus, il est plutôt joli et design. La musicalité est bonne… sans plus. On ne peut tout attendre pour un prix aussi raisonnable.

Ele faz o essencial (rádio, CD, entrada USB, alto-falantes removíveis, etc.) e, além do mais, é muito bonito e estiloso. A musicalidade é boa… nada mais. Você não pode esperar tudo por um preço tão razoável.

retard dans la livraison

Atraso na entrega

Je l'adore fonctionne parfaitement vendeur parfait répond rapidement je recommande

Adorei, funciona perfeitamente, perfeito vendedor responde rapidamente, recomendo

Conforme ,facile utilisation

Compatível, fácil de usar

Bought to replace a Sony CD alarm player which gave up the ghost after many years of faithful service. I am very impressed by this product, in particular, the sound is louder and clearer than I expected for 1W per channel - more than sufficient for a bedroom. My only gripe is that the user manual included in the box appears to be for an earlier version, so it needed quite a bit of self exploration to work out the functions - in particular how to switch between input sources for the alarm. I have found a more up to date manual online, which confirms the functions I had worked out - but is still not complete, as the system includes a sleep function which is not mentioned in either version of the manual.

Comprei para substituir um despertador de CD da Sony que desistiu após muitos anos de serviço fiel. Estou muito impressionado com este produto, em particular, o som é mais alto e claro do que eu esperava para 1W por canal – mais do que suficiente para um quarto. Minha única reclamação é que o manual do usuário incluído na caixa parece ser de uma versão anterior, por isso foi necessário um pouco de auto-exploração para descobrir as funções - em particular, como alternar entre as fontes de entrada do alarme. Encontrei online um manual mais atualizado, que confirma as funções que desenvolvi - mas ainda não está completo, pois o sistema inclui uma função de suspensão que não é mencionada em nenhuma das versões do manual.

empty

vazio

Très contente très beau très facile à utiliser Merci à vous

Muito feliz, muito bonito, muito fácil de usar, obrigado

Le son est bon par rapport au prix, je suis assez satisfaite, facile d'utilisation et j'aime bien le look. Seul bémol, il faut être à côté pour que la télécommande fonctionne.

O som é bom pelo preço, estou bastante satisfeito, fácil de usar e gosto do visual. A única desvantagem é que você precisa estar por perto para que o controle remoto funcione.

Schöne kleine Mini Anlage für die Küche, so war es gedacht für meine Frau. Montage an Wand oder als Standgerät finde ich Klasse. Klang könnte etwas besser sein klingt etwas Bassschwach, aber man will ja keine Disco damit machen und bei den wenigen Watt an Leistung ist der Klang okay. Hat viele Anschlussmöglichkeiten und Bluetooth Verbindung klappt auch super. Für den Preis ein schöne Anlage.

Belo mini sistema para a cozinha, foi projetado para minha esposa. Acho ótimo montá-lo na parede ou como um dispositivo independente. O som poderia ser um pouco melhor, soa um pouco fraco nos graves, mas você não quer fazer uma discoteca com ele e com os poucos watts de potência o som está bom. Possui muitas opções de conexão e a conexão Bluetooth também funciona muito bem. Uma ótima instalação pelo preço.

Good sound quality and easy setup

Boa qualidade de som e fácil configuração

Cette chaîne est un cadeau pour une adolescente et elle adore le concept nomad et le fait qu'elle puisse la ballader partout

Esta corrente é um presente para uma adolescente e ela adora o conceito nómada e o facto de poder levá-la para todo o lado

Mon neveu est fan du design!

Meu sobrinho é fã do design!

je suis contente de mon achat. Petit bémol mode emploi seulement en allemand et anglais

Eu estou feliz com a minha compra. Manual do usuário com pequenas desvantagens apenas em alemão e inglês

je suis contente de mon achat. Petit bémol mode emploi seulement en allemand et anglais

Eu estou feliz com a minha compra. Manual do usuário com pequenas desvantagens apenas em alemão e inglês

Bon produit

Bom produto

Alors pour le prix, le son est très bien. Il faut juste le manipuler avec beaucoup de délicatesse car les pièces sont un peu "légères ". Facile à installer et à bouger. Le BT fonctionne très bien, ma fille peut l'utiliser sans souci de sa chambre. Le CD est facile à utiliser mais la porte est très délicate. Je n'ai pas encore utilisé la clé usb mais ça ne va pas tarder.

Então, pelo preço, o som é muito bom. Basta manusear com muita delicadeza porque as peças ficam um pouco “leves”. Fácil de instalar e mover. O BT funciona muito bem, minha filha pode usar sem se preocupar com o quarto. O CD é fácil de usar mas a porta é muito delicada. Ainda não usei a chave USB, mas usarei em breve.

Great sound easy to use

Ótimo som fácil de usar

utilisation personnelle, modifiable et transport facile

uso pessoal, mutável e fácil transporte

Top

Principal

bon rapport qualité prix

bom valor para o dinheiro

Bin sehr zufrieden

Estou muito satisfeito

Gute Tonqualität und leichte Bedienung

Boa qualidade de som e fácil de usar

Beau design. Son très correct. S integre facilement ds tt style déco avec son faible encombrement.

Belo design. Está muito correto. Facilmente integrado em qualquer estilo decorativo com seu tamanho reduzido.

Diese Kompaktanlage ist flach gehalten und ist daher auch Platz sparend. Sehr guter Klang

Este sistema compacto é mantido plano e, portanto, também economiza espaço. som muito bom

Il n'y a pas de mode d'emploi en français. C'est très embêtant. Et j'aurais aimé qu'il y ait la fonction qui permet que l'alarme se remette en marche tous les 5 ou 10 minutes

Não há instruções em francês. É muito irritante. E eu gostaria que houvesse uma função que permitisse que o alarme reiniciasse a cada 5 ou 10 minutos

Das Produkt ist wie beschrieben

O produto é como descrito

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

PRODUTO UTILIZADO PARA USO ATUAL OUVIR RÁDIO E CD COM A VANTAGEM DE PODER CONECTAR UMA CHAVE USB OU CARTÃO SD AGORA UM PEQUENO PROBLEMA DE FUNCIONAMENTO O LIVRO DE INSTRUÇÕES NÃO ESTÁ ESCRITO EM FRANCÊS

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

PRODUTO UTILIZADO PARA USO ATUAL OUVIR RÁDIO E CD COM A VANTAGEM DE PODER CONECTAR UMA CHAVE USB OU CARTÃO SD AGORA UM PEQUENO PROBLEMA DE FUNCIONAMENTO O LIVRO DE INSTRUÇÕES NÃO ESTÁ ESCRITO EM FRANCÊS

PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS

PRODUTO UTILIZADO PARA USO ATUAL OUVIR RÁDIO E CD COM A VANTAGEM DE PODER CONECTAR UMA CHAVE USB OU CARTÃO SD AGORA UM PEQUENO PROBLEMA DE FUNCIONAMENTO O LIVRO DE INSTRUÇÕES NÃO ESTÁ ESCRITO EM FRANCÊS

Ich habe die Anlage meiner Tochter zu Weihnachten geschenkt. Vom Design ist die Anlage schön und ließ sich schnell aufbauen. Jedoch ist nach nur 2 Wochen das CD Deck defekt. Zuerst haben die CD's beim Abspielen gestoppt, jetzt werden keine CD's mehr erkannt. Also Anlage wieder eingepackt und zurück geschickt.

Dei o sistema para minha filha no Natal. O design do sistema é bonito e pode ser configurado rapidamente. No entanto, após apenas 2 semanas, o deck de CD está com defeito. Primeiro os CDs pararam de tocar, agora nenhum outro CD é reconhecido. Assim, o sistema foi embalado novamente e enviado de volta.

Diese kleine Kompaktanlage ist wirklich ideal in Räumen, wo sie sicher stehen soll, oder auch im Büro und Kinderzimmern. Die Verarbeitung ist völlig OK und die Bedienung ist recht schnell und anspruchslos. Dank USB ist die Möglichkeit eigener Hit-Zusammenstellungen eine willkommene Abwechselung. Fernbedienung und Bluetooth sind Ideal für Kontaktlose Einstellungen. Lediglich beim Bass wäre eine Verbesserung angebracht, aber das sollte jeder für sich selber entscheiden.

Este pequeno sistema compacto é realmente ideal em salas onde deve ficar de forma segura, ou em escritórios e quartos infantis. O processamento está completamente OK e a operação é bastante rápida e pouco exigente. Graças ao USB, a possibilidade de criar suas próprias compilações de sucesso é uma mudança bem-vinda. O controle remoto e o Bluetooth são ideais para configurações sem contato. Uma melhoria seria apropriada apenas para o baixo, mas todos devem decidir por si mesmos.

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Produto consistente com a relação custo-benefício. o controle remoto é um belo extra, mas lamento que não haja ajuste de graves e agudos (o som está um pouco abafado).

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Produto consistente com a relação custo-benefício. o controle remoto é um belo extra, mas lamento que não haja ajuste de graves e agudos (o som está um pouco abafado).

Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)

Produto consistente com a relação custo-benefício. o controle remoto é um belo extra, mas lamento que não haja ajuste de graves e agudos (o som está um pouco abafado).

Benutzers um CDs abzuspielen

usuário para reproduzir CDs

Hätte mir etwas anderes vorgestellt. Sieht hübsch klein aus, Boxen lassen sich nicht reinstecken, klang ist fad und ohne Bass. Aber zum morgenkaffee reichts. Wenn man aussteckt muss man Sender neu suchen

Eu teria imaginado outra coisa. Parece muito pequeno, as caixas não podem ser conectadas, o som é brando e sem graves. Mas o suficiente para o café da manhã. Se você desconectar, terá que procurar canais novamente

L'appareil est en plastique dur et les touches sont bruyantes. Malgré ça il est fonctionnel mis à part le tuner radio: l'appareil recherche automatiquement les stations et les mémorise. Sauf erreur de ma part, il n'y a pas moyen de voir la fréquence de la station ni même le nom de celle ci. Dommage. Mini mode d'emploi en allemand et en anglais. On en a pour son argent mais juste ce qu'il faut.

O dispositivo é feito de plástico rígido e as teclas fazem barulho. Apesar disso, é funcional além do sintonizador de rádio: o aparelho procura automaticamente as estações e as armazena. Salvo engano, não há como ver a frequência da estação ou mesmo o nome dela. Dano. Mini instruções em alemão e inglês. Você recebe o que paga, mas apenas o suficiente.

Alles supi

só sopa

perspnnelle

perspnelle

Naja, hatten etwas mehr erwartet aber bei dem preis

Bem, esperava um pouco mais pelo preço

Für ein gutes Gerät sollte man lieber mehr Geld in die Hand nehmen und zu den "Bekannten" Marken wechseln!

Para um bom aparelho, você deve gastar mais dinheiro e mudar para as marcas "conhecidas"!

Alles i.o

Todos eles

Prend peu de place, pratique, esthétique et un bon rapport qualité/ptix

Ocupa pouco espaço, é prático, estético e tem boa relação qualidade/ptix

Das Preisleistungsverhältnis ist für dieses Gerät angemessen …. Schnelle Lieferung ….Beim Aufbau der Anlage dann festgestellt das die Batterien in der Fernbedienung leer sind ….. Die Klangqualität ist nicht so berauschend aber für den Preis sollte man auch nicht mehr erwarten….

A relação preço-desempenho é apropriada para este dispositivo .... Entrega rápida...Ao configurar o sistema, descobrimos que as pilhas do controle remoto estavam vazias...A qualidade do som não é tão boa, mas você não deve esperar mais pelo preço....

Passt genau zu meinen Wünschen. Kein grosses Getüddel . Anschließen und spielt. Super !!!!!

Se encaixa exatamente no que eu quero. Sem grande confusão. Conecte e jogue. Excelente !!!!!

Ton ist für die kleine Anlage super. Die Fernbedienung ist einfach zu bedienen. Und das preisleistungsverhälnis ist top.

O som é ótimo para o pequeno sistema. O controle remoto é fácil de usar. E a relação preço-desempenho é ótima.

Der klang von diesem Radio ist nicht so gut.

Este rádio não soa tão bem.

Passt

Encaixa

Gefallen: klang für den Preis gut Missfallen: sehr Plastik mässig von der Anmutung, Boxen können nicht auf einer Höhe befestigt werden - schief. Sendersuchlauf schlecht, ich würde es nicht nochmals bestellen

Gostei: parecia bom pelo preço Não gostei: muito plástico, aparência moderada, as caixas não podem ser fixadas na mesma altura - tortas. Pesquisa de canais ruim, eu não pediria novamente

Wer keinen Konzertklang erwartet ist hier richtig. Habe die kleine Anlage in meinem Büro stehen, für diesen Zweck völlig ok. Preis/Leistung gut.

Se você não espera um som de concerto, este é o lugar para você. Eu tenho o pequeno sistema em meu escritório, é perfeitamente adequado para essa finalidade. Bom valor para o dinheiro.

rien d exceptionnel mais fonctionne correctement produit très léger dans tous les sens du terme

nada de excepcional, mas funciona corretamente, produto muito leve em todos os sentidos da palavra

das radio ist defekt. keine antene, viel rauschen, und man versteht kaum etwas. sehr unangenehm zu hören. cdplayer funktioniert.... naja bin entäuscht. hatte schon mal cdplayer mit radio vom mediamarkt die genausoteuer waren und das radio ging super gut........

o rádio está quebrado. sem antena, muito chiado, e você quase não entende nada. muito desconfortável de ouvir. cdplayer funciona... bem, estou desapontado. Eu tive um CD player com rádio do mercado de mídia que era tão caro e o rádio funcionou muito bem........

Leider ist die Lautstärke sehr begrenzt. Kein Bass oder so. Aber klang ist ok.

Infelizmente, o volume é muito limitado. Sem baixo nem nada. Mas o som está ok.

Für den Preis ok. Leider ist die Lautstärke sehr begrenzt. Kein Bass oder so. Aber klang ist ok.

OK para o preço. Infelizmente o volume é muito limitado. Sem baixo nem nada. Mas o som está ok.

Gerät ist für den Preis in Ordnung. Würde bei dieser Firma nie wieder etwas kaufen und auch nicht weiter empfehlen

O dispositivo está bom para o preço. Nunca mais compraria nada dessa empresa e nem recomendaria

Hängt bei nem 11jährigen im Zimmer und ist im Sinne der Nachbarn völlig ausreichend. Montage an der Wand ist etwas fummelig, da die Schraubenlöcher sehr schmal bemessen sind. Ansonsten eine nette Anlage mit gutem Klang!

Pendura no quarto de uma criança de 11 anos e é totalmente suficiente no interesse dos vizinhos. A montagem na parede é um pouco complicada porque os orifícios dos parafusos são muito estreitos. Caso contrário, um bom sistema com bom som!

It's a great wee cd/ radio. Not tinny at all. For the price it's very good value

É um ótimo cd/rádio. Não é nada metálico. Pelo preço, é um ótimo valor

Mir gefällt die schnelle Bearbeitung von Bestellungen und die Zusendung

Eu gosto do rápido processamento de pedidos e envio

Commandé une première fois, l’article avait un défaut de fabrication. Le vendeur a rapidement pris le retour en charge et m’a remboursé dans la foulée. J’ai recommandé la chaîne hifi et ma fille est ravie!! Un peu compliqué de comprendre comment programmer le réveil au début mais une fois qu’on a trouvé c’est un jeu d’enfant

Encomendado pela primeira vez, o item apresentava defeito de fabricação. O vendedor cuidou rapidamente da devolução e me reembolsou imediatamente. Recomendei o aparelho de som e minha filha está encantada!! No começo é um pouco complicado entender como programar o alarme, mas depois que você descobre é brincadeira de criança

super Anlage schnelle Lieferung und einfach zum starten W.zähringer

super sistema entrega rápida e fácil de iniciar W.ZAHRINGER

Lieferung erfolgte sehr zügig, habe mich darüber sehr gefreut. Die Anlage entsprach optisch meinen Erwartungen. Nach einigen (üblichen) Startschwierigkeiten (Stick musste umformatiert werden) funktioniert aber alles super. Die Lautsprecher sind, dem Preis entsprechend, nicht unbedingt besonders aber sie funktionieren gut und ich kann meine Musik hören, wie ich das möchte.

A entrega foi muito rápida, estou muito feliz com isso. A instalação correspondeu às minhas expectativas. Depois de algumas (usuais) dificuldades iniciais (o stick teve que ser reformatado), tudo funciona muito bem. Os alto-falantes não são particularmente bons pelo preço, mas funcionam bem e posso ouvir minha música do jeito que quero.

Kann man die Fernbedienung nachbestellen? Unsere war von Anfang an kaputt.

O controle remoto pode ser reordenado? O nosso foi quebrado desde o início.

This works well- the only things I didn’t think are so good is the very short cables for the speakers (I was hoping to be able to place them further away from the actual player). Owing to the shortness of the cables I then attached the speakers to the unit but then changed my mind as it didn’t look very stable for my elderly husband to operate but wasn’t able to unattach the speakers and didn’t want to exert too much force and end up breaking it.

Isso funciona bem - as únicas coisas que não achei tão boas foram os cabos muito curtos para os alto-falantes (eu esperava poder colocá-los mais longe do player real). Devido à brevidade dos cabos, então conectei os alto-falantes à unidade, mas depois mudei de ideia, pois não parecia muito estável para meu marido idoso operar, mas não consegui desconectá-los e não queria exercer muita força e acabar quebrando-os.

Eine Kleine Anlage die ihren Soll Erfüllt, habe sie für meine Mutter gekauft.

Um pequeno sistema que cumpre seu objetivo, comprei para minha mãe.

Tres bon appareil. Excellent pour les petites rencontre en amis. Adapté pour une utilisation en chambre

Aparelho muito bom. Excelente para pequenas reuniões de amigos. Adequado para uso no quarto

Alles super helaufen

tudo correu bem

leicht bedienbar, und schaut cool aus

fácil de usar e parece legal

Chaine hifi conforme a la description petite et élégante son très bien. Un achat rapport qualité prix bon. J en suis très contente.

Sistema Hi-Fi está em conformidade com a descrição, pequeno e elegante, muito bom. Um bom valor para compra de dinheiro. Eu estou muito feliz com isso.

Ma radio venais de rendre l'âme et je voulais changer.

Meu rádio tinha acabado de morrer e eu queria uma mudança.

Alles funktioniert, trotzdem bin nicht ganz zufrieden... das Gerät sieht billig aus. Wenn ich es berühre, um cd zu wechseln oder wegräumen, habe das Gefühl, dass es auseinander fällt. Quitscht und instabil. Für 70€ habe ich besseres erwartet.

Tudo funciona, mas não estou totalmente satisfeito... o aparelho parece barato. Quando toco para trocar o CD ou guardá-lo, parece que está se desfazendo. Estridente e instável. Por € 70 eu esperava melhor.

Correspond tout à fait à mes attentes, service rapide et bon emballage. Ma fille de 8 ans est ravie

Atende perfeitamente às minhas expectativas, atendimento rápido e boa embalagem. Minha filha de 8 anos está encantada

Material ist nicht so hochwertig aber erfüllt seinen Zweck

O material não é de boa qualidade, mas atende ao que se propõe.

Bien dans l'ensemble ,très facile a utiliser. Seul petit B -Pa très puissante ,mais pour une petite pièce cela suffis .

No geral bom, muito fácil de usar. Apenas o pequeno B-Pa é muito potente, mas para uma sala pequena é o suficiente.

Belle chaîne hi-fi, elle est compact donc prends peu de place le son est bon. A voir dans le temps . Je recommande

Lindo sistema hi-fi, é compacto, ocupa pouco espaço e o som é bom. Para ver a tempo. Eu recomendo

Belle chaîne hi-fi, elle est compact donc prends peu de place le son est bon. A voir dans le temps . Je recommande

Lindo sistema hi-fi, é compacto, ocupa pouco espaço e o som é bom. Para ver a tempo. Eu recomendo

Im Großen und Ganzen bin ich zufrieden mit der kleinen Stereoanlage mit dem großen Funktionsumfang. Habe Sie in der Küche oben auf dem Side-by-Side-Kühlschrank stehen. Leider ist das Display aus diesem Blickwinkel überhaupt nicht lesbar. Hatte etwas Probleme, die Lautsprecher seitlich einzuhaken. Der rechte Lautsprecher sitzt nach dem Einsetzen ein paar Millimeter zu hoch und lässt sich einfach nicht bündig nach unten schieben.

Em suma, estou satisfeito com o pequeno sistema estéreo com grande variedade de funções. Coloque-os em cima da geladeira side-by-side na cozinha. Infelizmente, a tela não é legível deste ângulo. Tive alguns problemas para conectar os alto-falantes ao lado. O alto-falante direito fica alguns milímetros acima demais após a inserção e simplesmente não pode ser empurrado para baixo.

Conforme à la commande,propre et esthétique en blanc avec éclairage bleu.relativement simple a utilisé, je l'ai achetée pour mon fils de 10ans. Par contre,le fonctionnement du lecteur cd génére un bruit de frottement désagréable.

Cumpre o pedido, limpo e estético em branco com iluminação azul. Relativamente fácil de usar, comprei para meu filho de 10 anos. Por outro lado, o funcionamento do CD player gera um ruído desagradável de atrito.

J'avais été déçu par des produits plus haut dans la gamme... ici, le rendement est bon, malgré une qualité de son "moyenne"... La télécommande est fort petite et les touches peu réactives, mais elle fonctionne. Dans l'ensemble (mais il faut voir avec le temps, càd dans la durée!) le produit me semble fiable, mais ne peut servir à de la "haute fidélité" sonore. Pour un usage quotidien, il est réellement acceptable. Il manque cependant des fonctions élémentaires qui me paraissent techniquement facilement accessibles et peu coûteuses: le 'décompte' du temps en position CD, p.ex. Mais, eu égard au prix, je suis content de mon achat.

Fiquei decepcionado com produtos de gama mais alta... aqui o desempenho é bom, apesar da qualidade de som "média"... O controle remoto é muito pequeno e os botões não respondem muito, mas funciona. No geral (mas temos que ver com o tempo, ou seja, com o tempo!) o produto me parece confiável, mas não pode ser usado para som de "alta fidelidade". Para o uso diário, é realmente aceitável. Porém, faltam funções básicas que me parecem tecnicamente facilmente acessíveis e baratas: a 'contagem regressiva' do tempo na posição de CD, por exemplo. Mas, considerando o preço, estou feliz com minha compra.

Haben zuerst die Version in schwarz gekauft. Leider hat sich dann beim ersten Abspielen einer CD der CD-Player verabschiedet. Problemlose Rücklieferung und entsprechende Gutschrift. Die dann neu bestellte Ausführung in weiß funktioniert prima. Rücklieferung und Neubestellung einwandfrei. Sehr zu empfehlen.

Comprei primeiro a versão preta. Infelizmente, na primeira vez que um CD foi tocado, o CD player parou. Entrega de devolução sem complicações e crédito apropriado. A versão branca recém-encomendada funciona muito bem. Entrega de devolução e novo pedido impecável. Nós recomendamos.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Comprei este mini system como extra e acho que ele cumpre bem essa função, plano, leve e fácil de usar, MP3, DVD etc. não é superpoderoso, mas para o que quero fazer com ele, tudo me cai bem.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Comprei este mini system como extra e acho que ele cumpre bem essa função, plano, leve e fácil de usar, MP3, DVD etc. não é superpoderoso, mas para o que quero fazer com ele, tudo me cai bem.

J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.

Comprei este mini system como extra e acho que ele cumpre bem essa função, plano, leve e fácil de usar, MP3, DVD etc. não é superpoderoso, mas para o que quero fazer com ele, tudo me cai bem.

Nachdem es mit dem ersten Gerät bei der Zustellung nicht klappte, und das zweite Gerät defekt war, wurde das umgetauschte Gerät innerhalb einer Woche zugestelDer Umtausch verlief völlig problemlos. Danke

Depois que a entrega do primeiro aparelho falhou e o segundo aparelho apresentou defeito, o aparelho trocado foi entregue em uma semana e a troca transcorreu sem problemas. Obrigado

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

usado para substituir outro produto quebrado, pequena corrente boa por um preço baixo. uma pequena reclamação sobre a antena de fio que não é fácil de orientar, talvez por estar no campo?

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

usado para substituir outro produto quebrado, pequena corrente boa por um preço baixo. uma pequena reclamação sobre a antena de fio que não é fácil de orientar, talvez por estar no campo?

utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?

usado para substituir outro produto quebrado, pequena corrente boa de pequenas dimensões por um preço baixo. uma pequena reclamação sobre a antena de fio que não é fácil de orientar, talvez por estar no campo?

The sound rating is based on the am signal, which is very poor, there is bad interference! I'm hoping to be told I'm missing a device?

A classificação do som é baseada no sinal am, que é muito ruim, há interferência ruim! Espero ser informado de que estou perdendo um dispositivo?

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

para um despertador e isso não é o ideal, o único problema é que a leitura da hora não é possível à noite, pois este display não pode ser luminoso! ! ! de resto funciona bem, rádio e CD

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

para um despertador e isso não é o ideal, o único problema é que a leitura da hora não é possível à noite, pois este display não pode ser luminoso! ! ! de resto funciona bem, rádio e CD

pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd

para um despertador e isso não é o ideal, o único problema é que a leitura da hora não é possível à noite, pois este display não pode ser luminoso! ! ! de resto funciona bem, rádio e CD

Minor concern over CD loader. Unloading is a bit fiddly trying to avoid CD damage. Excellent sound. Looks great.

Pequena preocupação com o carregador de CD. O descarregamento é um pouco complicado para evitar danos ao CD. Som excelente. Parece ótimo.

Un très bon son pour une si petite chaine qui est très pratique et qui ne prend pas de place. Très pratique aussi dans le fait qu'on peut utiliser soit le Bluetooth ( utile pour deezer par exemple) ou mettre un CD ou encore par clé USB. Je recommande vivement ce produit.

Som muito bom para um sistema tão pequeno, muito prático e que não ocupa espaço. Muito prático também porque você pode usar o Bluetooth (útil para o Deezer por exemplo) ou colocar um CD ou até mesmo uma chave USB. Eu recomendo fortemente este produto.