Proteção de dados

Os seus dados pessoais são armazenados por nós, tendo em consideração a lei alemã relativa aos serviços de informação e comunicação electrónicos (TMG), assim como a lei federal relativa à protecção de dados (BDSG). Os seus dados são tratados com confidencialidade.
O texto relativo ao contrato não fica armazenado pelo comitente após a conclusão do contrato. Nós armazenamos os seus dados de encomenda e enviamo-lhe os mesmos por email. Pode consultar os seus dados de encomenda na nossa área de login de cliente. Poderá consultar os Termos e condições em:

Os nossos Termos e condições – clique aqui a qualquer momento! .

Para que tenha acesso aos nossos Termos e condições a qualquer momento, recomendamos que grave a respectiva página no seu disco rígido e que imprima o documento.
Remetemos para o facto de que armazenamos, processamos e utilizamos os seus dados, desde que tal seja necessário para o devido processo de encomenda e de informação. O armazenamento de dados pessoais sucede no âmbito temporal dos prazos de conservação prescritos legalmente. Utilizamos os seus dados pessoais para o processamento da sua encomenda. Todos os dados dos cliente são armazenados e processados, tendo em consideração as disposições aplicáveis relativas às lei alemã sobre os serviços de informação e comunicação electrónicas (TMG), assim como da lei federal relativa à protecção de dados (BDSG). A transmissão dos seus dados apenas acontece, desde que seja necessária para o processo de encomenda.
Quando se regista para receber a Newsletter guardamos o seu endereço de e-mail para fins de publicidade e pesquisa de mercado até ao cancelamento do registo de subscrição da Newsletter. O consentimento que segue deverá ter sido expressamente dado por si. Gostaríamos de realçar que poderá a qualquer altura anular o seu consentimento com efeitos futuros:
Autorização para publicidade por e-mail (Newsletter) "Desejo subscrever a Newsletter. Com esta subscrição receberá ofertas exclusivas, que em parte são apenas válidas para subscritores da Newsletter. O cancelamento da subscrição é possível a qualquer altura. Para poder cancelar a sua inscrição na lista de distribuição, clique no link de cancelamento de 1 clique, que está incluído no final de cada Newsletter"
Responsável pela recolha de dados é a Chal-Tec GmbH, Wallstr. 16, 10179 Berlin representada pelo seu diretor executivo Eben Sermon, Dr. Nedim Cen.

• Chal-Tec GmbH
• Wallstr. 16
• 10179 Berlin
• Alemanha

• Telefone: +351 (0) 800 - 181523 (prezzo per una chiamata locale)
• Fax: +49 (0) 30 - 408 173 505
• Endereço de E-mail: [email protected]

COOKIES

Utilizamos cookies em várias páginas, de modo a estruturar a visita à nossa página de forma atractiva e a possibilitar a utilização de determinadas funções. Tratam-se de pequenos ficheiros de texto, que são depositados no seu computador. A maioria das cookies utilizadas por nós, são eliminadas no final do acesso à sessão de browser do seu disco rígido (designadas de cookies de sessão). Outras cookies mantém-se no seu computador e possibilitam que reconheçamos o seu computador na sua próxima visita (designadas de cookies permanentes). Na nossa página existem adicionalmente às nossas Cookies de sessão e de servidor, Cookies APID das nossas empresas parceiras – por exemplo, Zanox, Affiliwelt, Belboon e Optivo, assim como motores de pesquisa de preços. No entanto, tem, regra a geral, a possibilidade de configurar o seu browser, de modo a tomar conhecimento quando receber uma cookie. A partir daí poderá decidir se pretende ou não aceitar a cookie. Para além disso, tem ainda, regra geral, a possibilidade de eliminar através do seu browser cookies introduzidas posteriormente.

Google Analytics

Esta página utiliza o Google Analytics, um serviço de análise web da Google Inc. ("Google"). O Google Analytics utiliza as designadas de "Cookies", ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem efectuar uma análise da utilização da página de internet. As informações geradas pelas cookies sobre a sua utilização desta página de internet (incluindo o seu endereço IP) são transferidas para um servidor da Google nos EUA onde são armazenadas. A Google irá utilizar estas informações para avaliar a sua utilização da página de internet, reunir relatórios sobre as actividades na página de internet para operadores da página de internet e para realizar outros serviços relacionados com a utilização da página de internet e da internet. A Google irá também transmitir estas informações a terceiros, caso necessário, desde que tal esteja legalmente prescrito ou desde que os terceiros processem esses dados a cargo da Google. Em caso algum, a Google irá relacionar o seu endereço IP com outros dados da Google. Poderá evitar a instalação das cookies através da respectiva configuração do seu software de browser; no entanto, alertamos para o facto de que nesse caso não poderá eventualmente utilizar todas as funções desta página de internet integralmente. Através da utilização desta página, declara estar de acordo com o processamento dos seus dados conservados pela Google na forma descrita anteriormente e para a finalidade previamente mencionada. Poderá opor-se com produção de efeitos à conservação e ao armazenamento de dados através da Google Analytics a qualquer momento de futuro, descarregando um Browser-Add-on para a desactivação da Google Analytics e instalando-o no seu browser. Aqui encontra a Desactivação-Add-on: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en